📌 Aula 2 de 5👩🎓 Estudante⏱️ 1 hora📘 Nível: A1🧑🏫 Prof. Nilton Viturino
🎯 Objetivo: Dominar o som -ção (nasal), usar o diminutivo naturalmente e conhecer todos os pronomes pessoais do português do Brasil — incluindo o famoso "a gente".
Tudo que termina em -ción / -sión / -ón em espanhol, em português termina em -ção / -são / -ão e soa como áun (nasal, fechado).
É o mesmo som — só muda a escrita!
Atención
→
Atenção
(Atensáun)
Comunicación
→
Comunicação
(Komunikasáun)
Emoción
→
Emoção
(Emosáun)
Diversión
→
Diversão
(Yiversáun)
Situación
→
Situação
(Situasáun)
Organización
→
Organização
(Organizasáun)
Información
→
Informação
(Informasáun)
Presentación
→
Apresentação
(Apresentasáun)
Decisión
→
Decisão
(Desisáun)
Programación
→
Programação
(Programasáun)
⭐ Dica bônus: Em espanhol quase todo "-ción" vira "-ção" em português. acción → ação · canción → canção · nación → nação · misión → missão
2 🔊 Diminutivo — -inho / -inha
-inho / -inha → carinho · tamanho pequeno · afeto
💡 No Brasil o diminutivo é muito comum!
Não serve só pra dizer "pequeño" — serve pra soar mais simpático, gentil e natural. "Espera um pouquinho" soa muito mais natural do que "Espera um pouco" no Brasil.
⭐ 3 usos do diminutivo:
1️⃣ Coisas pequenas — tamanho real reduzido (gatinho, papelzinho)
2️⃣ Ênfase — reforça a ideia (rapidinho = bem rápido, pouquinho = bem pouco)
3️⃣ Carinho / afeto (tom terno) — expressa cuidado, gentileza (cafezinho, amorzinho, bonitinha)
Rapidinho
(Jápiyinñu)
Rapidito — ênfase
Minutinho
(Minuchinñu)
Minutito — ênfase
Segundinho
(Segunyinñu)
Segundito — ênfase
Cafezinho
(Kafezinñu)
Cafecito — carinho
Gatinho
(Gachinñu)
Gatito — tamanho pequeno
Pouquinho
(Poukinñu)
Un poquito — ênfase
Papelzinho
(Papeuzinñu)
Papelito — tamanho pequeno
Amorzinho
(Amozinñu)
Amorcito — carinho
Bonitinha
(Bonichinña)
Bonita (con ternura) — carinho
💡 Regra: palavra termina em vogal → tira a vogal + -inho/-inha
pouco → pouquinho · café → cafezinho · rápido → rapidinho
palavra termina em consoante → adiciona direto
papel → papelzinho · amor → amorzinho
3 🟢 Pronomes Pessoais
A gente → ⭐ forma mais usada no Brasil
⚠️ "Nós" vs "A gente":
Nós vamos = correto e formal A gente vai = ⭐ muito mais comum no Brasil
"A gente" conjuga o verbo como ELE/ELA — não como NÓS!
Pronome
Pronúncia
Espanhol
Nota
Eu
(éu)
Yo
—
Você
(Vosê)
Tú / Usted
⭐ mais usado
Ele
(Éli)
Él
—
Ela
(Éla)
Ella
—
A gente
(A Genchi)
Nosotros
⭐ informal
Nós
(nós)
Nosotros
formal
Vocês
(Vosês)
Ustedes
⭐ mais usado
Eles
(Élis)
Ellos
—
Elas
(Élas)
Ellas
—
🗣️ Exemplos — clique para ouvir:
▶ Eu tô bem, e você? — Yo estoy bien, ¿y tú? ▶ A gente vai juntos! — ¡Nosotros vamos juntos! ▶ Ele é meu amigo. — Él es mi amigo. ▶ Vocês falam português? — ¿Ustedes hablan portugués?
4 ⚡ Aquecimento — Perguntas Rápidas
Responda em português sem parar! Clique para ouvir:
A comunicação é muito importante. Eu, você, ele, ela — a gente fala, a gente aprende.
A programação de hoje é pouquinho de fonética, pouquinho de diminutivo e os pronomes.
A situação é boa — a gente tá pertinho de falar português!
"Que alegria! A gente vai aprender pouquinho a pouquinho." 🎉
💡 Destaque desta aula no texto: atenção / comunicação / programação / situação / alegria = -ção / -ão pouquinho / pertinho = diminutivo · a gente = pronome informal
❓ Perguntas sobre o texto:
Quais são os diminutivos no texto?
¿Cuáles son los diminutivos en el texto?
✅ pouquinho (3 vezes) · pertinho
"A gente vai aprender" — o que significa?
¿Qué significa "a gente vai aprender"?
✅ Nosotros vamos a aprender — "a gente" = nosotros (informal)
📝 Tarefa
1
Pratique -ção em voz alta:
Leia cada palavra 3 vezes — devagar · normal · rápido.
atenção · comunicação · emoção · diversão · programação Grave e envie pro professor. 🎤
2
Use o diminutivo em 5 frases: Exemplo: "Espera um pouquinho, tô chegando."
Use: pouquinho · cafezinho · rapidinho · pertinho · bonitinha 📝
3
Apresentação com pronomes:
Grave 30 segundos se apresentando.
Use: Eu · você · a gente pelo menos uma vez cada. 🎤